See արտ- on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "ner-",
"word": "ներ-"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտ-"
},
"expansion": "Old Armenian արտ- (art-)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արտ- (art-).",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "արտա-",
"roman": "arta-",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "prefix"
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 0 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 0 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 0 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"extra-, beyond, outside"
],
"id": "en-արտ--hy-prefix-jf1WVt2f",
"links": [
[
"extra-",
"extra-"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "споља"
},
"expansion": "Serbo-Croatian споља",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from արտ (art, “cornfield”). For the semantic association “outdoors” : “cornfield” compare Lithuanian lauke (“outside”) from laukas (“field”), Old Irish immaig (“outside”) from mag (“field”), Serbo-Croatian споља from поље.",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "xcl-root"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 0 48",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anartakʻsbereli",
"word": "անարտաքսբերելի"
},
{
"roman": "artakʻakayi",
"word": "արտաքակայի"
},
{
"roman": "artakʻałem",
"word": "արտաքաղեմ"
},
{
"roman": "artakʻin",
"word": "արտաքին"
},
{
"roman": "artakʻnaxorhurd",
"word": "արտաքնախորհուրդ"
},
{
"roman": "artakʻnayardar",
"word": "արտաքնայարդար"
},
{
"roman": "artakʻnocʻ",
"word": "արտաքնոց"
},
{
"roman": "artakʻoy",
"word": "արտաքոյ"
},
{
"roman": "artakʻust",
"word": "արտաքուստ"
},
{
"roman": "artakʻs",
"word": "արտաքս"
},
{
"roman": "artakʻsaberutʻiwn",
"word": "արտաքսաբերութիւն"
},
{
"roman": "artakʻsagoyn",
"word": "արտաքսագոյն"
},
{
"roman": "artakʻsajaynutʻiwn",
"word": "արտաքսաձայնութիւն"
},
{
"roman": "artakʻsanam",
"word": "արտաքսանամ"
},
{
"roman": "artakʻsašnčʻumn",
"word": "արտաքսաշնչումն"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻabar",
"word": "արտաքսառաքաբար"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻōrēn",
"word": "արտաքսառաքօրէն"
},
{
"roman": "artakʻsem",
"word": "արտաքսեմ"
},
{
"roman": "artakʻsecʻucʻanem",
"word": "արտաքսեցուցանեմ"
},
{
"roman": "artakʻsənkecʻutʻiwn",
"word": "արտաքսընկեցութիւն"
},
{
"roman": "yartakʻust",
"word": "յարտաքուստ"
}
],
"glosses": [
"outdoors"
],
"id": "en-արտ--xcl-root-vHIv2x2t",
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտ-"
},
"expansion": "Armenian: արտ- (art-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արտ- (art-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "споља"
},
"expansion": "Serbo-Croatian споља",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from արտ (art, “cornfield”). For the semantic association “outdoors” : “cornfield” compare Lithuanian lauke (“outside”) from laukas (“field”), Old Irish immaig (“outside”) from mag (“field”), Serbo-Croatian споља from поље.",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "արտա-",
"roman": "arta-",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "prefix",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "xcl-prefix"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to utter, to pronounce",
"roman": "artaberem",
"text": "արտաբերեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "artašnčʻem",
"text": "արտաշնչեմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ex-, out"
],
"id": "en-արտ--xcl-prefix-CNsWBDZP",
"links": [
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ner-",
"word": "ներ-"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prefixes",
"Old Armenian roots",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արտ-"
},
"expansion": "Old Armenian արտ- (art-)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արտ- (art-).",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "արտա-",
"roman": "arta-",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "prefix"
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian prefixes",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"extra-, beyond, outside"
],
"links": [
[
"extra-",
"extra-"
],
[
"beyond",
"beyond"
],
[
"outside",
"outside"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾt/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾd]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prefixes",
"Old Armenian roots",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anartakʻsbereli",
"word": "անարտաքսբերելի"
},
{
"roman": "artakʻakayi",
"word": "արտաքակայի"
},
{
"roman": "artakʻałem",
"word": "արտաքաղեմ"
},
{
"roman": "artakʻin",
"word": "արտաքին"
},
{
"roman": "artakʻnaxorhurd",
"word": "արտաքնախորհուրդ"
},
{
"roman": "artakʻnayardar",
"word": "արտաքնայարդար"
},
{
"roman": "artakʻnocʻ",
"word": "արտաքնոց"
},
{
"roman": "artakʻoy",
"word": "արտաքոյ"
},
{
"roman": "artakʻust",
"word": "արտաքուստ"
},
{
"roman": "artakʻs",
"word": "արտաքս"
},
{
"roman": "artakʻsaberutʻiwn",
"word": "արտաքսաբերութիւն"
},
{
"roman": "artakʻsagoyn",
"word": "արտաքսագոյն"
},
{
"roman": "artakʻsajaynutʻiwn",
"word": "արտաքսաձայնութիւն"
},
{
"roman": "artakʻsanam",
"word": "արտաքսանամ"
},
{
"roman": "artakʻsašnčʻumn",
"word": "արտաքսաշնչումն"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻabar",
"word": "արտաքսառաքաբար"
},
{
"roman": "artakʻsaṙakʻōrēn",
"word": "արտաքսառաքօրէն"
},
{
"roman": "artakʻsem",
"word": "արտաքսեմ"
},
{
"roman": "artakʻsecʻucʻanem",
"word": "արտաքսեցուցանեմ"
},
{
"roman": "artakʻsənkecʻutʻiwn",
"word": "արտաքսընկեցութիւն"
},
{
"roman": "yartakʻust",
"word": "յարտաքուստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "споља"
},
"expansion": "Serbo-Croatian споља",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from արտ (art, “cornfield”). For the semantic association “outdoors” : “cornfield” compare Lithuanian lauke (“outside”) from laukas (“field”), Old Irish immaig (“outside”) from mag (“field”), Serbo-Croatian споља from поље.",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "xcl-root"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"outdoors"
],
"links": [
[
"outdoors",
"outdoors"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian prefixes",
"Old Armenian roots",
"Pages using catfix",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արտ-"
},
"expansion": "Armenian: արտ- (art-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արտ- (art-)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "споља"
},
"expansion": "Serbo-Croatian споља",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Probably from արտ (art, “cornfield”). For the semantic association “outdoors” : “cornfield” compare Lithuanian lauke (“outside”) from laukas (“field”), Old Irish immaig (“outside”) from mag (“field”), Serbo-Croatian споља from поље.",
"forms": [
{
"form": "art-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "արտա-",
"roman": "arta-",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "prefix",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արտ- • (art-)",
"name": "xcl-prefix"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to utter, to pronounce",
"roman": "artaberem",
"text": "արտաբերեմ",
"type": "example"
},
{
"english": "to exhale",
"roman": "artašnčʻem",
"text": "արտաշնչեմ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ex-, out"
],
"links": [
[
"ex-",
"ex-"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "արտ-"
}
Download raw JSONL data for արտ- meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.